El Dr. Mizuno, neurólogo del Hospital Universitario de Jounan, le dice a Aya que tiene degeneración espinocerebelosa. Al regresar a casa con su madre, Shioka, Aya intenta forzar una sonrisa y actuar con valentía, pero no puede aceptar su enfermedad y comienza a llorar.